22/01/2009

E se a música do tetris tivesse letra?

-Roubando o post do nosso querido amigo do Reino do Cogumelo-

Estava eu olhando os posts do Reino do Cogumelo, e então vi esse post e fiquei curioso para saber como seria a música. Cliquei e adorei!...já vi todos os vídeos dele e ele tem outros muito bons também, então assistam esse que eu colo a tradução abaixo, assim como o Tinga do RdC fez.


Um, dois, um-dois-três-quatro!

Formas feitas de quatro blocos coloridos como um T ou uma caixa

Vêm descendo como tijolos cadentes

Você pode arrumá-los, mas todo mundo sabe

Que esse jogo foi feito pra meninas! (HEY!)


Mamãe adora girar e encaixar

Vovó só fala de "isso é viciante!!" (E é mesmo!)


Esse é o jogo que elas merecem, já que não há

Curvas para aprender

O que faz de Tetris perfeito para noobs*!

Tetris te enche de alegria, especialmente se você tem uma --

E peitos! (HEY!)


Sua mãe o ama,

A minha também


No fundo do cérebro oco das garotas, tem um ponto perto de uma

veia

Que regula sua vergonha (O Ponto-T!)

Quando elas veem blocos cadentes, o Ponto-T é ativado,

E elas cantam assim (CANTAM!)


LA LA LA LA LA LA LA

NÓS AMAMOS TETRIS!, LA LA LA LA!


Aqui, um truque que aprendi

Para evitar se queimar

Quando você irrita sua namorada


Se você cantar assim direitinho,

Ela esquecerá que você é um idiota! (Tenta!!)


LA LA LA LA (Continuo nervosa!!!) LA LA LA (É a música do Tetris!?)

LA LA LA LA (Eu amo Tetris!!) LA LA LA (Estou bem agora)


Tetris ajuda quando elas querem cortar a relação (snap, snap, snap)

Se você gosta dele, você provavelmente tem um útero! {Hã?}


"Então, só queria mostrar o quanto as meninas gostam de Tetris. Fui bel claro"?

0 nerds comentaram: