A tradução está a cargo de Ronald Kyrmse, que assumiu o comando das últimas versões da obra tolkieniana para o português na última década.
No site da Livraria Cultura, onde a obra já está em pré-venda, com data prevista de distribuição para o dia 1º de dezembro. Precinho: R$ 69,00. A Martins Fontes cogita organizar mesas-redondas pra discutir a obra no RJ e SP, desde que haja interesse dos fãs.
Pra quem não se lembra, "Os Filhos de Húrin" é a história da família do herói humano homônimo na Primeira Era, incluindo a trágica saga de seus filhos Túrin e Nienor. Os textos que compõem o livro estão quase todos disponíveis em "Contos Inacabados" e "O Silmarillion", mas aparecem de forma encadeada, como uma narrativa sólida, pela primeira vez na nova obra.
obs do colaborador: Pessoal, vale muito a pena ler o livro. As história de Tolkien são lindas, conseguem conter romances felizes com aventura como "De Beren e Luthien", ou tragédias deprimentes como "De Túrin Turambar", cujo conto estará completo agora neste "Os filhos de Húrin".
Você deve notar também, se não é ligado tanto ao mundo de Tolkien, que todos os contos são interligados e de fazem parte do mesmo mundo, estão na mesma guerra na mesma época (bem, isto é relativo).
0 nerds comentaram:
Postar um comentário